Le week-end s’annonce parfait pour rouler !

Le bris technique de dimanche dernier est maintenant derrière nous et tout est prêt pour profiter des sentiers.

Ce samedi et dimanche, venez faire du vélo de montagne au Centre Vorlage, de 10h à 18h.

Amenez vos amis, votre famille, et venez rider avec nous — la montagne vous attend !

------
The weekend is calling, let’s ride! 

Last Sunday’s technical issue is all fixed and the trails are ready for you.

Join us this Saturday and Sunday from 10 AM to 6 PM for some mountain biking fun at Centre Vorlage!

Bring your friends, your family, and come ride with us — the mountain is waiting!